{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":14,"n_cols":3,"rows_kept":14,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"Buongiorno, \r\nIn riferimento alla gara in oggetto, potete confermarci che si tratta solo di trasporto e avviamento al recupero di materassi cer 200307\r\nE' possibile avere foto del rifiuti  e tipologia di materassi e medie di carico. \r\n\r\nCordiali saluti","Buongiorno, \r\n\r\nconfermiamo trasporto e avviamento a recupero, con il carico garantito da Enval. \r\n\r\nIl rifiuto è visionabile al momento del sopralluogo.\r\n\r\nPeso medio a carico 6 000 kg\r\n\r\nSaluti"]
[2,"Buon giorno, si chiede , cortesemente, di comunicare con quale mezzo si debba venire a caricare i rifiuti se con il motrice-rimorchio o con il piano mobile.\r\nSi ringrazia.\r\nCordiali saluti","Buongiorno, \r\n\r\nentrambe le tipologie di mezzo sono accettate.\r\n\r\nSaluti "]
[3,"buon giorno,\r\nsi chiede la possibilità di utilizzare vascone da 45 mc (semirimorchio) in alternativa ai cassoni/piano mobile).\r\nSi ringrazia.\r\nCordiali saluti ","Nessun problema per caricare, ma la capacità di carico è di circa 3,5 t, invece di 6 t."]
[4,"buon giorno,\r\ncon riferimento al paragrafo - 6.1.3 Intermediari - del disciplinare di gara, \"attraverso la partecipazione al raggruppamento oppure al contratto di affidamento oppure dimostrando l'esistenza di un accordo quadro\" si chiede alla Stazione Appaltante cosa si intenda per \"contratto di affidamento\".\r\nSi ringrazia.\r\nCordiali saluti","Il concorrente deve dimostrare al momento di partecipazione alla gara che è in possesso di un accordo preliminare con il soggetto finale che svolgerà il servizio. Le condizioni dell’accordo potranno essere sub iudice e diventare vincolanti soltanto in caso di aggiudicazione. Nel corso dell’appalto l’intermediario avrà la facoltà di modificare i destinatari dei servizi a patto che i nuovi soggetti abbiano i requisiti previsti dal bando di gara. "]
[5,"Buon giorno,\r\npoichè viene richiesta la disponibilità di 4 viaggi al mese, ovvero 1 alla settimana, si chiede se ci sia già un giorno predeterminato per effettuare i carichi.\r\nSi ringrazia.\r\n\r\nCordiali saluti","Ad oggi il giorno designato per il ritiro è il venerdì.\r\n\r\nGrazie\r\nSaluti "]
[6,"Buongiorno.\r\nIn merito alla gara di cui all'oggetto, la Vs. Spett.le Stazione Appaltante richiede il possesso dell'iscrizione all'A.N.G.A in cat. 1 classe B (per popolazione servita).\r\nTrattandosi di un E.E.R. presente anche in categoria 4 e prelevato da una società (nello specifico sui FIR compare come produttore ENVAL), Vi chiediamo se possa essere accettata anche una categoria 4 (classe B) per il trasporto di questa tipologia di rifiuto. Attendo e ringrazio. Cordiali saluti. ","Buongiorno, \r\ncome da capitolato è richiesto che il partecipante sia in possesso della Categoria 1. \r\n\r\nSaluti  "]
[7,"Spettabile Stazione Appaltante, ringraziando con anticipo, si formulano i seguenti quesiti:\r\n-\tSi chiede di confermare che la data di decorrenza della fidejussione (per la garanzia provvisoria) dovrà coincidere con il termine ultimo per l’invio dell’offerta (cioè, il 20.2.25) \r\n\r\n-\tSi chiede di chiarire se la sottoscrizione digitale dei documenti costituenti l’offerta (singoli file nonché archivi “zip”) debba essere apposta entro il 16.2.2025 oppure entro il 20.2.2025\r\n","Buongiorno,\r\n\r\nla fidejussione provvisoria è ad decorrere dal 20.02.2025 data ultima di presentazione delle offerte e valida per 180 gg\r\n\r\n\r\nla sottoscrizione dei documenti deve avvenire entro il 16.02.2025 e il termine ultimo per il caricamento è 20.02.2025 h 23:00\r\n\r\n\r\nSaluti \r\n \r\n\r\n"]
[8,"Buongiorno, si chiede la cortesia di chiarire i termini entro cui debba essere sottoscritta l'offerta. Dal bando di gara sembrerebbe evincersi che l'offerta, a prescindere da quando sarà caricata a portale, debba essere sottoscritta entro il 16/02. Sul disciplinare (e tanto meno a portale), invece, non si fa menzione di tale termine. Se fosse corretto quanto indicato nel bando, dovremmo firmare l'offerta almeno 4 giorni prima rispetto alla scadenza della presente procedura, con la successiva impossibilità di rivederla qualora sorgessero condizioni migliorative.\r\nSi chiede, pertanto, di confermare che non debba essere tenuto in considerazione tale scadenza ma, unicamente, quella relativa alla scadenza dell'intera procedura. Nell'attesa di una vostra risposta, si porgono cordiali saluti ","Buongiorno, \r\nla documentazione e offerta deve essere firmata entro e non oltre il 16.02.2025 i successivi 4 giorni sono a disposizione per il caricamento sul portale. \r\n\r\nSi è previsto tale margine in modo che eventuali problemi derivanti dal portale possano essere risolti.\r\n\r\n\r\nSaluti "]
[9,"Spettabile Stazione Appaltante, si formulano le seguenti richieste di chiarimento.\r\n\r\n1.\tNel caso in cui il concorrente intenda subappaltare l’esecuzione del trasporto a imprese terze (ai sensi del paragrafo 6.1.2, secondo bullet, del Disciplinare), si chiede di confermare che è sufficiente la produzione in gara della dichiarazione di cui all’ Allegato A.9 compilata e firmata da detta impresa terza, oppure se sia necessario produrre, all’interno della BUSTA “A”- Documentazione Amministrativa, anche il contratto di subappalto sottoscritto tra le Parti e/o il DGUE compilato e sottoscritto da detta impresa terza.\r\n\r\n2.\tNel caso in cui, in base alla risposta al quesito precedente, risulti necessario produrre all’interno della BUSTA “A” anche il contratto di subappalto, si chiede di confermare che in detto contratto non si dovrà dare visione dei corrispettivi pattuiti tra le Parti (tramite apposizione di “omissis”), pena il rischio di violazione del principio di segretezza delle offerte o del divieto di commistione tra le diverse componenti dell’offerta. Con la precisazione che il corrispettivo potrà naturalmente essere reso noto a Codesta S.A., in caso di aggiudicazione dell’appalto, nel seguito dell’iter.\r\n\r\n3.\tSi chiede di confermare che la frase riportata al par. 12.2.2 del Disciplinare di seguito indicata “L’Allegato A.9 è finalizzato al solo ottenimento di punti nella valutazione dell’offerta tecnica” costituisce un mero refuso, trattandosi di subappalto c.d. necessario.\r\n\r\n4.\tL’Allegato A.10, a differenza di quanto previsto nel Disciplinare (v. Tabella al paragrafo 13.1 per la valutazione delle offerte tecniche, quarta riga), non prevede l’attribuzione di punti per il possesso della certificazione ISO45001:2018. Si chiede di confermare che si tratta di un mero refuso e che l’eventuale possesso di detta certificazione, valevole per l’attribuzione di punti, debba dunque essere aggiunto nell’Allegato A.10.   \r\n\r\n5.\tSi chiede di confermare che l’Allegato A.10 debba essere inserito all’interno della BUSTA “B” -Offerta Tecnica (unitamente a copia di tutte le certificazioni ISO in possesso del concorrente e del subappaltatore), contenendo esso l’indicazione delle certificazioni ai fini dell’attribuzione del punteggio (e non quali requisiti di partecipazione alla gara). Si chiede inoltre di confermare che nella BUSTA “A” dovrà invece essere inserito l’Allegato A.11 relativo al calcolo della garanzia provvisoria, al quale sarà allegata copia delle eventuali certificazioni in possesso del solo concorrente (e non quelle dell’eventuale subappaltatore, non essendo rilevanti ai fini della riduzione della cauzione).\r\n\r\n6.\tSi chiede di confermare che i punti previsti alla terza e quinta riga della Tabella riportata al paragrafo 13.1 del Disciplinare (cioè, punti per “Quantità minima di viaggi” e per “Numero di mezzi autorizzati al trasporto del rifiuto incluso nella categoria richiesta”) saranno assegnati al concorrente anche nel caso in cui detti elementi (quantità minima di viaggi e numero mezzi) siano riconducibili al subappaltatore che eseguirà le attività di trasporto, ai sensi del paragrafo 6.1.2, secondo bullet, del Disciplinare. Si chiede di confermare quindi che è sufficiente che tali elementi vengano indicati all’interno della Relazione Tecnica (con la precisazione che gli stessi sono riferiti al subappaltatore) sottoscritta unicamente dal concorrente. \r\n\r\n7.\tSi chiede di chiarire, rispetto al prezzo di 360 Euro indicato da codesta Spett.le S.A. per ogni tonnellata trasportata e trattata, in che percentuale incide l’attività di trasporto. Ciò è necessario, qualora il concorrente subappalti a terzi l’attività di trasporto, al fine di indicare correttamente all’interno del DGUE la quota oggetto di subappalto.\r\n","Buongiorno,\r\n\r\n1. il contratto di subappalto non è necessario. Il DGUE deve essere compilato e sottoscritto anche dal subappaltatore\r\n2. non è necessario il contratto ma è sufficiente l'allegato 9\r\n3. Non costituisce un refuso, può essere indicato anche il solo l'intento di subappalto tramite il DGUE senza dichiarare esplicitamente il subappaltatore\r\n4. il possesso della ISO45001:2018 può essere presentato sia a corredo dell'allegato A 10 (aggiungendo nell'editabile la casella) o nell'allegato A.11 per la riduzione della garanzia o nell'offerta tecnica a dichiarazione dei requisiti.\r\n\r\nSaluti \r\n\r\nSaluti "]
[10,"Buongiorno.\r\nPartecipando come impianto di recupero materassi fuori uso ed essendo anche in possesso della categoria 1 classe C, qualora dovessimo produrre in sede di gara anche TUTTI i documenti del subappaltatore (in possesso della categoria 1 classe B, come richiesto dai documenti di Gara), congiuntamente ai nostri, il requisito tecnico del possesso della classe e categoria 1B si intenderà pienamente soddisfatto o sarà necessario partecipare alla gara in ATI?  Attendo e ringrazio.","Buongiorno, \r\n\r\n\r\nNon è necessaria l’ATI. Sufficiente che sia trasmesso accordo preliminare con il potenziale subappaltatore."]
[11,"Buongiorno.\r\nIn merito all'offerta tecnica siamo a richiedere, quale formato e da quante pagine debba essere costituita. \r\nInoltre l'offerta tecnica dovrà avere una forma di schema o di relazione o entrambe? Attendo e ringrazio.  ","Buongiorno, \r\nl'offerta tecnica deve essere fornita in formato PDF, firmato digitalmente entro i termini previsti dal bando di gara, non è stato stabilito un numero minimo o massimo di pagine.\r\n\r\nLa relazione è finalizzata alla valutazione dei requisiti tecnici dei partecipanti. Si richiede quindi che sia mirata ed esaustiva per l'ottenimento del punteggio tecnico, la forma di esposizione è libera.\r\n\r\n "]
[12,"Buongiorno,\r\ncon la presente si richiede nel caso il costo della manodopera indicato dall'operatore economico sia inferiore a quello indicato dalla S.A.  se la giustifica del ribasso deve essere dimostrata in fase di gara o verrà richiesta dalla S.A. solo successivamente in caso di aggiudicazione.\r\nCordiali saluti","Buongiorno, \r\n\r\nil giustificativo deve essere presentato in allegato all'offerta economica.\r\n\r\nGrazie "]
[13,"Buongiorno, al par. 6.1.3 “INTERMEDIARI” del disciplinare di gara,  è precisato che sia la disponibilità degli impianti di trattamento sia la disponibilità dei trasportatori possano essere dimostrate, tra l’altro  “… tramite un contratto di affidamento…”.\r\nA riguardo si chiede:\r\n-\tDi confermare che tali contratti di affidamento NON debbano essere prodotti già in fase di gara;\r\n-\tDi confermare che sia sufficiente la produzione in gara di dichiarazioni analoghe a quelle di cui all’Allegato A.9. (reso disponibile da codesta S.A.), compilate e sottoscritte da parte delle società proprietarie degli impianti nonché dei trasportatori, contenenti il loro impegno rispettivamente a rendere disponibili gli impianti e a eseguire le attività di trasporto per tutta la durata dell’Appalto;\r\n-\tDi chiarire se debba essere altresì prodotto in gara DGUE compilato e sottoscritto dai predetti affidatari (cioè, le imprese titolari degli impianti di trattamento nonché i trasportatori).\r\n","Buongiorno, \r\n\r\n- i contratti non devono essere prodotti in fase di gara\r\n- confermo\r\n- si deve essere prodotto il DGUE anche per le imprese titolari e trasportatori.\r\n\r\nSaluti "]